diff --git a/apps/langbot/4.9.6/data.yml b/apps/langbot/4.9.7/data.yml
similarity index 100%
rename from apps/langbot/4.9.6/data.yml
rename to apps/langbot/4.9.7/data.yml
diff --git a/apps/langbot/4.9.6/docker-compose.yml b/apps/langbot/4.9.7/docker-compose.yml
similarity index 91%
rename from apps/langbot/4.9.6/docker-compose.yml
rename to apps/langbot/4.9.7/docker-compose.yml
index 1a282ac6e82b..96f745dd6218 100644
--- a/apps/langbot/4.9.6/docker-compose.yml
+++ b/apps/langbot/4.9.7/docker-compose.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ services:
   langbot_plugin_runtime:
     container_name: ${CONTAINER_NAME}-plugin-runtime
     restart: unless-stopped
-    image: rockchin/langbot:v4.9.6
+    image: rockchin/langbot:v4.9.7
     networks:
       - 1panel-network
     volumes:
@@ -16,7 +16,7 @@ services:
   langbot:
     container_name: ${CONTAINER_NAME}
     restart: unless-stopped
-    image: rockchin/langbot:v4.9.6
+    image: rockchin/langbot:v4.9.7
     networks:
       - 1panel-network
     volumes: