CI: add trigger for label adding event

[bsipocz]

CI should be triggered when e.g. the GHA buildhtml label is applied without the need of pushing a dummy commit