Allow classes to inherit from traits

[skeet70]

mozilla/uniffi-rs#2204 needs to be done here. This was discovered when Python and Kotlin bindings broke during ironcore-alloys upgrade from 0.28.1 to 0.29.1