diff --git a/goldens/circular-deps/packages.json b/goldens/circular-deps/packages.json
index 96a53f7a1040..20d959198b49 100644
--- a/goldens/circular-deps/packages.json
+++ b/goldens/circular-deps/packages.json
@@ -31,10 +31,6 @@
     "packages/angular/build/src/tools/esbuild/utils.ts",
     "packages/angular/build/src/utils/server-rendering/manifest.ts"
   ],
-  [
-    "packages/angular/cli/src/analytics/analytics-collector.ts",
-    "packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts"
-  ],
   [
     "packages/angular/cli/src/analytics/analytics.ts",
     "packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts"
diff --git a/packages/angular/cli/src/analytics/analytics-collector.ts b/packages/angular/cli/src/analytics/analytics-collector.ts
index 052bc5cbe74c..7520b16916ae 100644
--- a/packages/angular/cli/src/analytics/analytics-collector.ts
+++ b/packages/angular/cli/src/analytics/analytics-collector.ts
@@ -6,12 +6,12 @@
  * found in the LICENSE file at https://angular.dev/license
  */
 
+import { logging } from '@angular-devkit/core';
 import { randomUUID } from 'node:crypto';
 import * as https from 'node:https';
 import * as os from 'node:os';
 import * as querystring from 'node:querystring';
 import * as semver from 'semver';
-import type { CommandContext } from '../command-builder/command-module';
 import { ngDebug } from '../utilities/environment-options';
 import { assertIsError } from '../utilities/error';
 import { VERSION } from '../utilities/version';
@@ -32,8 +32,9 @@ export class AnalyticsCollector {
   private readonly userParameters: Record<UserCustomDimension, PrimitiveTypes | undefined>;
 
   constructor(
-    private context: CommandContext,
+    private logger: logging.Logger,
     userId: string,
+    packageManagerInfo: { name: string; version: string | undefined },
   ) {
     const requestParameters: Partial<Record<RequestParameter, PrimitiveTypes>> = {
       [RequestParameter.ProtocolVersion]: 2,
@@ -63,7 +64,7 @@ export class AnalyticsCollector {
     this.requestParameterStringified = querystring.stringify(requestParameters);
 
     const parsedVersion = semver.parse(process.version);
-    const packageManagerVersion = context.packageManager.version;
+    const packageManagerVersion = packageManagerInfo.version;
 
     this.userParameters = {
       // While architecture is being collect by GA as UserAgentArchitecture.
@@ -75,7 +76,7 @@ export class AnalyticsCollector {
         ? `${parsedVersion.major}.${parsedVersion.minor}.${parsedVersion.patch}`
         : 'other',
       [UserCustomDimension.NodeMajorVersion]: parsedVersion?.major,
-      [UserCustomDimension.PackageManager]: context.packageManager.name,
+      [UserCustomDimension.PackageManager]: packageManagerInfo.name,
       [UserCustomDimension.PackageManagerVersion]: packageManagerVersion,
       [UserCustomDimension.PackageManagerMajorVersion]: packageManagerVersion
         ? +packageManagerVersion.split('.', 1)[0]
@@ -152,7 +153,7 @@ export class AnalyticsCollector {
 
   async flush(): Promise<void> {
     const pendingTrackingEvents = this.trackingEventsQueue;
-    this.context.logger.debug(`Analytics flush size. ${pendingTrackingEvents?.length}.`);
+    this.logger.debug(`Analytics flush size. ${pendingTrackingEvents?.length}.`);
 
     if (!pendingTrackingEvents?.length) {
       return;
@@ -167,7 +168,7 @@ export class AnalyticsCollector {
     } catch (error) {
       // Failure to report analytics shouldn't crash the CLI.
       assertIsError(error);
-      this.context.logger.debug(`Send analytics error. ${error.message}.`);
+      this.logger.debug(`Send analytics error. ${error.message}.`);
     }
   }
 
diff --git a/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts b/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts
index d036656cf2dd..b4dadea709a4 100644
--- a/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts
+++ b/packages/angular/cli/src/command-builder/command-module.ts
@@ -60,8 +60,10 @@ export interface CommandContext {
 
 export type OtherOptions = Record<string, unknown>;
 
-export interface CommandModuleImplementation<T extends {} = {}>
-  extends Omit<YargsCommandModule<{}, T>, 'builder' | 'handler'> {
+export interface CommandModuleImplementation<T extends {} = {}> extends Omit<
+  YargsCommandModule<{}, T>,
+  'builder' | 'handler'
+> {
   /** Scope in which the command can be executed in. */
   scope: CommandScope;
 
@@ -187,7 +189,12 @@ export abstract class CommandModule<T extends {} = {}> implements CommandModuleI
       ['version', 'update', 'analytics'].includes(this.commandName),
     );
 
-    return userId ? new AnalyticsCollector(this.context, userId) : undefined;
+    return userId
+      ? new AnalyticsCollector(this.context.logger, userId, {
+          name: this.context.packageManager.name,
+          version: this.context.packageManager.version,
+        })
+      : undefined;
   }
 
   /**