[FLINK-39176][flink-tests] Fix StandaloneResourceManager constructor call in TaskManagerDisconnectOnShutdownITCase

Add missing managementNodeQuarantineHandlerFactory argument to
StandaloneResourceManager constructor invocation in
TaskManagerDisconnectOnShutdownITCase. This was introduced when
PR-4 added ManagementNodeQuarantine support to StandaloneResourceManager
but the flink-tests integration test was not updated accordingly.

Author: featzhang

flink-tests/src/test/java/org/apache/flink/test/recovery/TaskManagerDisconnectOnShutdownITCase.java

@@ -203,6 +203,9 @@ protected ResourceManager<ResourceID> createResourceManager(
                     resourceManagerRuntimeServices.getSlotManager(),
                     ResourceManagerPartitionTrackerImpl::new,
                     BlocklistUtils.loadBlocklistHandlerFactory(configuration),
+                    org.apache.flink.runtime.management.nodequarantine.ManagementNodeQuarantineUtils
+                            .loadManagementNodeQuarantineHandlerFactory(
+                                    configuration, rpcService.getScheduledExecutor()),
                     resourceManagerRuntimeServices.getJobLeaderIdService(),
                     clusterInformation,
                     fatalErrorHandler,