.NET version

latest .NET 10.0 build

Did it work in .NET Framework?

No

Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

The issue also can reproduce .NET 9.0

Issue description

The text of button of List Item does not display in the TabPage Collection Editor dialog, and the text is insufficient contrast for focused items

Steps to reproduce

1. Create a .NET winforms project with PropertyGrid & TabControl controls
2. Select the tabContorl1 as object for the propertyGrid1
3. Set app under Dark mode in program.cs file
   Application.SetColorMode(SystemColorMode.Dark);
4. Run the application
5. Open the TabPage Collection Editor dialog, and select the items

More info:

1. The issue can reproduce all controls which support open the collection editor dialog via PropertyGrid control.