Remove unused org.eclipse.team.internal.core.streams

[vogella]

Every caller of org.eclipse.team.internal.core.streams lived in org.eclipse.team.cvs.core or org.eclipse.team.cvs.ssh2, and they all disappeared in 7592b18 "Retire CVS from master (#10)", 2022-03-31.

I suggest we retire it.