diff --git a/operator/Dockerfile b/operator/Dockerfile
index cde28f02..ee3dc770 100644
--- a/operator/Dockerfile
+++ b/operator/Dockerfile
@@ -1,8 +1,8 @@
 ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/python"
-ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="v3.12.13-r10-dev@sha256:0525f9155247118b0df14910508187c94b672db0a43bcbef2de79ea81553ef81"
+ARG PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION="v3.14.7-r1-dev@sha256:86fd32547592e51899c1ec3245de3bd469aab7b80c74d5804158a17cd5a58836"
 
 ARG IMAGE="docker.elastic.co/wolfi/chainguard-base"
-ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:2af89d6c07b84e7ccc1f216e0c28da7cf52449fda442ed7ae2e4ec0da7206360"
+ARG IMAGE_VERSION="latest@sha256:667b045faaff38dabac9960a69aca1af3ddec227e1ba50324ed22fb0b7ef0a41"
 
 FROM ${PYTHON_GLIBC_IMAGE}:${PYTHON_GLIBC_IMAGE_VERSION} AS build