diff --git a/pkg/github/issues.go b/pkg/github/issues.go
index 63174c9e9..d6af14abb 100644
--- a/pkg/github/issues.go
+++ b/pkg/github/issues.go
@@ -1789,7 +1789,7 @@ func AssignCopilotToIssue(t translations.TranslationHelperFunc) inventory.Server
 
 			// Add the GraphQL-Features header for the agent assignment API
 			// The header will be read by the HTTP transport if it's configured to do so
-			ctxWithFeatures := withGraphQLFeatures(ctx, "issues_copilot_assignment_api_support")
+			ctxWithFeatures := WithGraphQLFeatures(ctx, "issues_copilot_assignment_api_support")
 
 			if err := client.Mutate(
 				ctxWithFeatures,
@@ -1917,8 +1917,8 @@ func AssignCodingAgentPrompt(t translations.TranslationHelperFunc) inventory.Ser
 // graphQLFeaturesKey is a context key for GraphQL feature flags
 type graphQLFeaturesKey struct{}
 
-// withGraphQLFeatures adds GraphQL feature flags to the context
-func withGraphQLFeatures(ctx context.Context, features ...string) context.Context {
+// WithGraphQLFeatures adds GraphQL feature flags to the context
+func WithGraphQLFeatures(ctx context.Context, features ...string) context.Context {
 	return context.WithValue(ctx, graphQLFeaturesKey{}, features)
 }
 
diff --git a/pkg/github/issues_test.go b/pkg/github/issues_test.go
index 21e78874a..e8bdd4b86 100644
--- a/pkg/github/issues_test.go
+++ b/pkg/github/issues_test.go
@@ -3723,3 +3723,35 @@ func Test_ListIssueTypes(t *testing.T) {
 		})
 	}
 }
+
+func TestWithGraphQLFeatures(t *testing.T) {
+	t.Parallel()
+
+	t.Run("adds features to context", func(t *testing.T) {
+		ctx := context.Background()
+		features := []string{"feature1", "feature2"}
+
+		ctx = WithGraphQLFeatures(ctx, features...)
+		retrievedFeatures := GetGraphQLFeatures(ctx)
+
+		assert.Equal(t, features, retrievedFeatures)
+	})
+
+	t.Run("returns nil for context without features", func(t *testing.T) {
+		ctx := context.Background()
+		features := GetGraphQLFeatures(ctx)
+
+		assert.Nil(t, features)
+	})
+
+	t.Run("can add multiple features", func(t *testing.T) {
+		ctx := context.Background()
+		ctx = WithGraphQLFeatures(ctx, "feature1", "feature2", "feature3")
+		features := GetGraphQLFeatures(ctx)
+
+		assert.Len(t, features, 3)
+		assert.Contains(t, features, "feature1")
+		assert.Contains(t, features, "feature2")
+		assert.Contains(t, features, "feature3")
+	})
+}