goal workflow should complain about things on the actual goal issue, not open new issues

[mrjf]

if there's a problem with the goal, prompt the goal workflow to comment on the goal issue itself, not a new issue

#16