Add a test suite

Setting up unit tests, and perhaps also some sort of integration test with real calls to the MediaWiki API, would be welcome in providing confidence about the correct functioning of Wikimate, as well as prevent regressions.

This would also allow us to explicitly test Wikimate against different versions of PHP, which would help with #158.