Add Mac OS build to Release

[aperezro]

Although there is a Mac OS build for apple silicon it only appears in actions. We should make it appear in releases next to the windows version too.

[brewmal]

Is there a valid build anywhere? my last build fell apart along with the hedge mod manager. I'm having trouble getting both back.