diff --git a/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php b/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php
index 23261536641..5cfab330a35 100644
--- a/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php
+++ b/lib/DirectEditing/TextDocumentCreator.php
@@ -34,7 +34,7 @@ public function getId(): string {
 	}
 
 	public function getName(): string {
-		return $this->l10n->t('text document');
+		return $this->l10n->t('Text document');
 	}
 
 	public function getExtension(): string {
diff --git a/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php b/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php
index 0ff5a74921b..f0025c5a5fa 100644
--- a/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php
+++ b/lib/Listeners/RegisterTemplateCreatorListener.php
@@ -33,7 +33,7 @@ public function handle(Event $event): void {
 		}
 
 		$event->getTemplateManager()->registerTemplateFileCreator(function () {
-			$markdownFile = new TemplateFileCreator(Application::APP_NAME, $this->l10n->t('New text file'), '.' . $this->configService->getDefaultFileExtension());
+			$markdownFile = new TemplateFileCreator(Application::APP_NAME, $this->l10n->t('Text document'), '.' . $this->configService->getDefaultFileExtension());
 			$markdownFile->addMimetype('text/markdown');
 			$markdownFile->addMimetype('text/plain');
 			$markdownFile->setIconSvgInline((string)file_get_contents($this->appManager->getAppPath('text') . '/img/article.svg'));