[3.14] gh-89554: Document weakref type objects as classes (GH-150678)

[3.14] gh-89554: Document weakref type objects as classes (GH-150678) #118341