gh-141004: Document unstable executable kind macros in pyframe.h

gh-141004: Document unstable executable kind macros in pyframe.h #279963