[3.13] gh-154291: Fix socket.has_dualstack_ipv6() on DragonFly BSD (GH-154292)

[3.13] gh-154291: Fix socket.has_dualstack_ipv6() on DragonFly BSD (GH-154292) #126205