Minor fixes

Author: skpanagiotis

glossary.po

@@ -2164,11 +2164,11 @@ msgid ""
 "term:`EAFP` approach.  See also :term:`thread-safe`."
 msgstr ""
 "Σε ένα περιβάλλον πολλαπλών νημάτων, η προσέγγιση LBYL μπορεί να "
-"διακινδυνεύσει να εισάγει μια συνθήκη αγώνα μεταξύ \"the looking\" και \"the "
+"διακινδυνεύσει να εισάγει μια συνθήκη :term:`race condition` μεταξύ \"the looking\" και \"the "
 "leaping\". Για παράδειγμα ο κώδικας, ``if key in mapping: return "
 "mapping[key]`` μπορεί να αποτύχει εάν ένα άλλο νήμα αφαιρέσει το *key* από "
 "το *mapping* μετά τη δοκιμή, αλλά πριν από την αναζήτηση. Αυτό το πρόβλημα "
-"μπορεί να λυθεί με κλειδώματα ή χρησιμοποιώντας την προσέγγιση EAFP. Δείτε "
+"μπορεί να λυθεί με :term:`locks <lock>` ή χρησιμοποιώντας την προσέγγιση :term:`EAFP`. Δείτε "
 "επίσης :term:`thread-safe`."
 
 #: glossary.rst:867
@@ -3654,7 +3654,7 @@ msgstr ""
 "κοινόχρηστους πόρους. Το :mod:`threading` της Python παρέχει αρκετά "
 "συγχρονιστικά πρωτότυπα, όπως :class:`~threading.Lock`, :class:`~threading."
 "RLock`, :class:`~threading.Semaphore`, :class:`~threading.Condition`, :class:"
-"`~threading.Event`, και :class:` ~threading.Barrier`. Επιπλέον, το :mod:"
+"`~threading.Event`, και :class:`~threading.Barrier`. Επιπλέον, το :mod:"
 "`queue` παρέχει ουρές πολλαπλών παραγωγών και πολλαπλών καταναλωτών που "
 "είναι ιδιαίτερα χρήσιμες σε πολυνηματικά προγράμματα. Αυτά τα πρωτότυπα "
 "βοηθούν στην πρόληψη :term:`race conditions <race condition>` και στον "

library/stdtypes.po

@@ -9674,7 +9674,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` είναι στιγμιότυπα της κλάσης :class:`types."
 "GenericAlias`, τα οποία μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την δημιουργία "
-"αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας. Οι εξειδικεύσεις γενικών κλάσεων "
+"αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας. Οι εξειδικεύσεις γενικών κλάσεων :ref:`generic classes <generic-"
+"classes>` "
 "που ορίζει ο χρήστης ενδέχεται να μην είναι στιγμιότυπα της :class:`types."
 "GenericAlias`, αλλά παρέχουν παρόμοια λειτουργικότητα."