Update translation from Transifex

Co-Authored-By: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>

Author: GitHub Action's update-translation job

README.en.md

@@ -17,8 +17,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![core 100.00%](https://img.shields.io/badge/core-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.78%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.67%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_words-5.80%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![Total Translation of Documentation](https://img.shields.io/badge/total_strings-12.68%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![lint errors count](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=lint%20errors)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 
 <!-- [[[end]]] -->

README.md

@@ -17,8 +17,8 @@ f'''[![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-
 ]]] -->
 [![build](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 [![podstawowe artykuły 100.00%](https://img.shields.io/badge/podstawowe_artykuły-100.00%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.78%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
-[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.67%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_słów-5.80%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
+[![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość_napisów-12.68%25-0.svg)](https://translations.python.org/#pl)
 [![liczba błędów lintowania](https://shields.io/badge/dynamic/xml?url=https%3A%2F%2Ftranslations.python.org%2Fbuild-details.html&query=%2F%2Ftr%5Btd%5B%40data-label%3D%27language%27%20and%20contains%28.%2C%20%27%28pl%29%27%29%5D%5D%20%20%20%2F%2Ftd%5B%40data-label%3D%27lint%27%5D%2Fa%2Ftext()&label=b%C5%82%C4%99dy%20lintowania)](https://github.com/python/python-docs-pl/actions/workflows/update-lint-and-build.yml)
 
 <!-- [[[end]]] -->

license.po

@@ -2427,6 +2427,10 @@ msgid ""
 "pyzstd/>`_, copyright Ma Lin and contributors. The pyzstd code is "
 "distributed under the 3-Clause BSD License::"
 msgstr ""
+"Powiązania Zstandard w :file:`moduł/_zstd` oraz :file:`Lib/compression/zstd` "
+"opierają się na kodzie z `biblioteki pyzstd <https://github.com/Rogdham/"
+"pyzstd/>`_, prawa autorskie Ma Lin oraz innych współtwórców. Kod pyzstd jest "
+"rozpowszechniany na 3-klauzulowej licencji BSD::"
 
 msgid ""
 "Copyright (c) 2020-present, Ma Lin and contributors.\n"
@@ -2502,27 +2506,32 @@ msgstr ""
 "OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE."
 
 msgid "Profiling module"
-msgstr ""
+msgstr "Moduł profilujący"
 
 msgid ""
 "The :mod:`!profiling` module includes vendored third-party libraries in :"
 "file:`Lib/profiling/sampling/_vendor/` with the following licenses:"
 msgstr ""
+"Moduł :mod:`!profiling` zawiera vendorowane zewnętrzne biblioteki  w :file:"
+"`Lib/profiling/sampling/_vendor/` na następujących licencjach:"
 
 msgid "**d3-flamegraph**"
-msgstr ""
+msgstr "**d3-flamegraph**"
 
 msgid ""
 "The d3-flamegraph library is distributed under the Apache License, Version "
 "2.0. See the OpenSSL section above for the full text of the Apache License "
 "Version 2.0."
 msgstr ""
+"Biblioteka d3-flamegraph jest udostępniana na licencji Apache wersja 2.0. "
+"Pełny tekst licencji Apache 2.0 można znaleźć w sekcji poświęconej OpenSSL "
+"powyżej."
 
 msgid "**d3.js**"
-msgstr ""
+msgstr "**d3.js**"
 
 msgid "The d3.js library contains the following notice::"
-msgstr ""
+msgstr "Biblioteka d3.js zawiera następującą notatkę::"
 
 msgid ""
 "Copyright 2010-2021 Mike Bostock\n"
@@ -2546,15 +2555,38 @@ msgid ""
 "OF\n"
 "THIS SOFTWARE."
 msgstr ""
+"Copyright 2010-2021 Mike Bostock\n"
+"\n"
+"Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any "
+"purpose\n"
+"with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright "
+"notice\n"
+"and this permission notice appear in all copies.\n"
+"\n"
+"THE SOFTWARE IS PROVIDED \"AS IS\" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES "
+"WITH\n"
+"REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY "
+"AND\n"
+"FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT,\n"
+"INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM "
+"LOSS\n"
+"OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR "
+"OTHER\n"
+"TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE "
+"OF\n"
+"THIS SOFTWARE."
 
 msgid "Pixi packages"
-msgstr ""
+msgstr "Pakiety Pixi"
 
 msgid ""
 "The Pixi package definitions found in :file:`Tools/pixi-packages` are "
 "derived from https://github.com/conda-forge/python-feedstock which contains "
 "the following license::"
 msgstr ""
+"Definicje pakietów Pixi dostępne w :file:`Tools/pixi-pakiet` pochodzą z "
+"zasobów https://github.com/conda-forge/python, które objęte są następującą "
+"licencją::"
 
 msgid ""
 "BSD-3-Clause license\n"
@@ -2586,3 +2618,31 @@ msgid ""
 "OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH\n"
 "DAMAGE."
 msgstr ""
+"BSD-3-Clause license\n"
+"Copyright (c) 2015-2026, conda-forge contributors\n"
+"All rights reserved.\n"
+"\n"
+"Redistribution and use in source and binary forms, with or without\n"
+"modification, are permitted provided that the following conditions are met:\n"
+"\n"
+"  1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,\n"
+"     this list of conditions and the following disclaimer.\n"
+"  2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright\n"
+"     notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
+"     documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
+"  3. Neither the name of the copyright holder nor the names of its\n"
+"     contributors may be used to endorse or promote products derived from\n"
+"     this software without specific prior written permission.\n"
+"\n"
+"THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS \"AS "
+"IS\"\n"
+"AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE\n"
+"IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE\n"
+"ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR\n"
+"ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL\n"
+"DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR\n"
+"SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER\n"
+"CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT\n"
+"LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY\n"
+"OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH\n"
+"DAMAGE."