Alignment issue with clear and load buttons in online subtitles dialog

[Luna712]

Steps to reproduce

1. Play a video
2. Click load online subtitles
3. Make sure there is something in the text field

Expected behavior

Like all other search fields, it should toggle between loading and clear holders, so that both can appear aligned properly.

Actual behavior

Both the clear and load animations are side by side so when not loading, the clear button is not aligned properly.

Cloudstream version and commit hash

4.6.1 ba74a90

Android version

Android 16

Logcat

Other details

Acknowledgements

• I am sure my issue is related to the app and NOT some extension.
• I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open issue.
• I have written a short but informative title.
• I have updated the app to pre-release version Latest.
• I will fill out all of the requested information in this form.