chore(billing): drop the unreachable organization branch from the plan upgrade copy (#9618)

#9614 gave organization routes their own message, so the organization wording #9616 added to `action` is never read

Author: waleedlatif1

apps/sim/app/workspace/[workspaceId]/home/hooks/use-plan-upgrade-link.ts

@@ -61,9 +61,7 @@ export function usePlanUpgradeLink(data: PlanUpgradeLinkInput): PlanUpgradeLink
       ? organizationContext.viewer.isAdmin
       : Boolean(hostContext && canManageWorkspaceBilling(hostContext, session?.user?.id)))
   const action = planRequired
-    ? organizationContext
-      ? 'upgrade the organization’s plan'
-      : 'upgrade this workspace’s plan'
+    ? 'upgrade this workspace’s plan'
     : 'manage this workspace’s usage limits'
   const unavailableMessage = organizationContext
     ? planRequired