diff --git a/docs/toolhive/guides-k8s/deploy-operator-helm.mdx b/docs/toolhive/guides-k8s/deploy-operator-helm.mdx
index dfce187b..3a65debf 100644
--- a/docs/toolhive/guides-k8s/deploy-operator-helm.mdx
+++ b/docs/toolhive/guides-k8s/deploy-operator-helm.mdx
@@ -384,8 +384,12 @@ helm uninstall toolhive-operator-crds
 :::note
 
 If you installed the CRDs with Helm and have `crds.keep` still set to `true`,
-first set this to `false` so that when you uninstall the CRDs chart, it
-completely removes all CRDs too.
+first upgrade the chart with `--set crds.keep=false` so that when you uninstall
+the CRDs chart, it completely removes all CRDs too:
+
+```bash
+helm upgrade toolhive-operator-crds oci://ghcr.io/stacklok/toolhive/toolhive-operator-crds --set crds.keep=false
+```
 
 :::
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 562bef4b..83502f81 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -251,7 +251,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@algolia/client-search/-/client-search-5.46.2.tgz",
       "integrity": "sha512-ZsOJqu4HOG5BlvIFnMU0YKjQ9ZI6r3C31dg2jk5kMWPSdhJpYL9xa5hEe7aieE+707dXeMI4ej3diy6mXdZpgA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@algolia/client-common": "5.46.2",
         "@algolia/requester-browser-xhr": "5.46.2",
@@ -390,7 +389,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@babel/core/-/core-7.28.5.tgz",
       "integrity": "sha512-e7jT4DxYvIDLk1ZHmU/m/mB19rex9sv0c2ftBtjSBv+kVM/902eh0fINUzD7UwLLNR+jU585GxUJ8/EBfAM5fw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/code-frame": "^7.27.1",
         "@babel/generator": "^7.28.5",
@@ -2237,7 +2235,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18"
       },
@@ -2260,7 +2257,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=18"
       }
@@ -2370,7 +2366,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-7.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-orRsuYpJVw8LdAwqqLykBj9ecS5/cRHlI5+nvTo8LcCKmzDmqVORXtOIYEEQuL9D4BxtA1lm5isAqzQZCoQ6Eg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "cssesc": "^3.0.0",
         "util-deprecate": "^1.0.2"
@@ -2792,7 +2787,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-7.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-orRsuYpJVw8LdAwqqLykBj9ecS5/cRHlI5+nvTo8LcCKmzDmqVORXtOIYEEQuL9D4BxtA1lm5isAqzQZCoQ6Eg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "cssesc": "^3.0.0",
         "util-deprecate": "^1.0.2"
@@ -3597,7 +3591,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/core/-/core-3.9.2.tgz",
       "integrity": "sha512-HbjwKeC+pHUFBfLMNzuSjqFE/58+rLVKmOU3lxQrpsxLBOGosYco/Q0GduBb0/jEMRiyEqjNT/01rRdOMWq5pw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@docusaurus/babel": "3.9.2",
         "@docusaurus/bundler": "3.9.2",
@@ -3779,7 +3772,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/plugin-content-docs/-/plugin-content-docs-3.9.2.tgz",
       "integrity": "sha512-C5wZsGuKTY8jEYsqdxhhFOe1ZDjH0uIYJ9T/jebHwkyxqnr4wW0jTkB72OMqNjsoQRcb0JN3PcSeTwFlVgzCZg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@docusaurus/core": "3.9.2",
         "@docusaurus/logger": "3.9.2",
@@ -4068,7 +4060,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/theme-classic/-/theme-classic-3.9.2.tgz",
       "integrity": "sha512-IGUsArG5hhekXd7RDb11v94ycpJpFdJPkLnt10fFQWOVxAtq5/D7hT6lzc2fhyQKaaCE62qVajOMKL7OiAFAIA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@docusaurus/core": "3.9.2",
         "@docusaurus/logger": "3.9.2",
@@ -4109,7 +4100,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/theme-common/-/theme-common-3.9.2.tgz",
       "integrity": "sha512-6c4DAbR6n6nPbnZhY2V3tzpnKnGL+6aOsLvFL26VRqhlczli9eWG0VDUNoCQEPnGwDMhPS42UhSAnz5pThm5Ag==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@docusaurus/mdx-loader": "3.9.2",
         "@docusaurus/module-type-aliases": "3.9.2",
@@ -4253,7 +4243,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/utils/-/utils-3.9.2.tgz",
       "integrity": "sha512-lBSBiRruFurFKXr5Hbsl2thmGweAPmddhF3jb99U4EMDA5L+e5Y1rAkOS07Nvrup7HUMBDrCV45meaxZnt28nQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@docusaurus/logger": "3.9.2",
         "@docusaurus/types": "3.9.2",
@@ -4875,7 +4864,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mdx-js/react/-/react-3.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-f++rKLQgUVYDAtECQ6fn/is15GkEH9+nZPM3MS0RcxVqoTfawHvDlSCH7JbMhAM6uJ32v3eXLvLmLvjGu7PTQw==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/mdx": "^2.0.0"
       },
@@ -5726,7 +5714,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@svgr/core/-/core-8.1.0.tgz",
       "integrity": "sha512-8QqtOQT5ACVlmsvKOJNEaWmRPmcojMOzCz4Hs2BGG/toAp/K38LcsMRyLp349glq5AzJbCEeimEoxaX6v/fLrA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/core": "^7.21.3",
         "@svgr/babel-preset": "8.1.0",
@@ -6381,7 +6368,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-19.2.7.tgz",
       "integrity": "sha512-MWtvHrGZLFttgeEj28VXHxpmwYbor/ATPYbBfSFZEIRK0ecCFLl2Qo55z52Hss+UV9CRN7trSeq1zbgx7YDWWg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "csstype": "^3.2.2"
       }
@@ -6582,7 +6568,6 @@
       "integrity": "sha512-iIACsx8pxRnguSYhHiMn2PvhvfpopO9FXHyn1mG5txZIsAaB6F0KwbFnUQN3KCiG3Jcuad/Cao2FAs1Wp7vAyg==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@typescript-eslint/scope-manager": "8.52.0",
         "@typescript-eslint/types": "8.52.0",
@@ -7025,7 +7010,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/acorn/-/acorn-8.15.0.tgz",
       "integrity": "sha512-NZyJarBfL7nWwIq+FDL6Zp/yHEhePMNnnJ0y3qfieCrmNvYct8uvtiV41UvlSe6apAfk0fY1FbWx+NwfmpvtTg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "acorn": "bin/acorn"
       },
@@ -7120,7 +7104,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-6.12.6.tgz",
       "integrity": "sha512-j3fVLgvTo527anyYyJOGTYJbG+vnnQYvE0m5mmkc1TK+nxAppkCLMIL0aZ4dblVCNoGShhm+kzE4ZUykBoMg4g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.1",
         "fast-json-stable-stringify": "^2.0.0",
@@ -7185,7 +7168,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/algoliasearch/-/algoliasearch-5.46.2.tgz",
       "integrity": "sha512-qqAXW9QvKf2tTyhpDA4qXv1IfBwD2eduSW6tUEBFIfCeE9gn9HQ9I5+MaKoenRuHrzk5sQoNh1/iof8mY7uD6Q==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@algolia/abtesting": "1.12.2",
         "@algolia/client-abtesting": "5.46.2",
@@ -7846,7 +7828,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "baseline-browser-mapping": "^2.9.0",
         "caniuse-lite": "^1.0.30001759",
@@ -8833,7 +8814,6 @@
       "integrity": "sha512-c3Q2VVkGAUyupsjRnaNX6u8Dq2vAdzm9iuPj5FW0fRxzlxgq9Q39MDq10IvmQSpLgHQNyQzQmOo6bgGHmH3NNg==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "funding": {
         "type": "opencollective",
         "url": "https://opencollective.com/core-js"
@@ -9058,7 +9038,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-7.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-orRsuYpJVw8LdAwqqLykBj9ecS5/cRHlI5+nvTo8LcCKmzDmqVORXtOIYEEQuL9D4BxtA1lm5isAqzQZCoQ6Eg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "cssesc": "^3.0.0",
         "util-deprecate": "^1.0.2"
@@ -9389,7 +9368,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/cytoscape/-/cytoscape-3.33.1.tgz",
       "integrity": "sha512-iJc4TwyANnOGR1OmWhsS9ayRS3s+XQ185FmuHObThD+5AeJCakAAbWv8KimMTt08xCCLNgneQwFp+JRJOr9qGQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.10"
       }
@@ -9799,7 +9777,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/d3-selection/-/d3-selection-3.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-fmTRWbNMmsmWq6xJV8D19U/gw/bwrHfNXxrIN+HfZgnzqTHp9jOmKMhsTUjXOJnZOdZY9Q28y4yebKzqDKlxlQ==",
       "license": "ISC",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       }
@@ -10832,7 +10809,6 @@
       "integrity": "sha512-LEyamqS7W5HB3ujJyvi0HQK/dtVINZvd5mAAp9eT5S/ujByGjiZLCzPcHVzuXbpJDJF/cxwHlfceVUDZ2lnSTw==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@eslint-community/eslint-utils": "^4.8.0",
         "@eslint-community/regexpp": "^4.12.1",
@@ -17313,7 +17289,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/mobx/-/mobx-6.15.0.tgz",
       "integrity": "sha512-UczzB+0nnwGotYSgllfARAqWCJ5e/skuV2K/l+Zyck/H6pJIhLXuBnz+6vn2i211o7DtbE78HQtsYEKICHGI+g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "funding": {
         "type": "opencollective",
         "url": "https://opencollective.com/mobx"
@@ -17373,8 +17348,7 @@
       "version": "0.52.2",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/monaco-editor/-/monaco-editor-0.52.2.tgz",
       "integrity": "sha512-GEQWEZmfkOGLdd3XK8ryrfWz3AIP8YymVXiPHEdewrUq7mh0qrKrfHLNCXcbB6sTnMLnOZ3ztSiKcciFUkIJwQ==",
-      "license": "MIT",
-      "peer": true
+      "license": "MIT"
     },
     "node_modules/monaco-editor-webpack-plugin": {
       "version": "7.1.1",
@@ -18638,7 +18612,6 @@
         }
       ],
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "nanoid": "^3.3.11",
         "picocolors": "^1.1.1",
@@ -19542,7 +19515,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss-selector-parser/-/postcss-selector-parser-7.1.1.tgz",
       "integrity": "sha512-orRsuYpJVw8LdAwqqLykBj9ecS5/cRHlI5+nvTo8LcCKmzDmqVORXtOIYEEQuL9D4BxtA1lm5isAqzQZCoQ6Eg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "cssesc": "^3.0.0",
         "util-deprecate": "^1.0.2"
@@ -20447,7 +20419,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react/-/react-19.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-Ku/hhYbVjOQnXDZFv2+RibmLFGwFdeeKHFcOTlrt7xplBnya5OGn/hIRDsqDiSUcfORsDC7MPxwork8jBwsIWA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=0.10.0"
       }
@@ -20457,7 +20428,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-dom/-/react-dom-19.2.3.tgz",
       "integrity": "sha512-yELu4WmLPw5Mr/lmeEpox5rw3RETacE++JgHqQzd2dg+YbJuat3jH4ingc+WPZhxaoFzdv9y33G+F7Nl5O0GBg==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "scheduler": "^0.27.0"
       },
@@ -20513,7 +20483,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@docusaurus/react-loadable/-/react-loadable-6.0.0.tgz",
       "integrity": "sha512-YMMxTUQV/QFSnbgrP3tjDzLHRg7vsbMn8e9HAa8o/1iXoiomo48b7sk/kkmWEuWNDPJVlKSJRB6Y2fHqdJk+SQ==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/react": "*"
       },
@@ -20553,7 +20522,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/react-router/-/react-router-5.3.4.tgz",
       "integrity": "sha512-Ys9K+ppnJah3QuaRiLxk+jDWOR1MekYQrlytiXxC1RyfbdsZkS5pvKAzCCr031xHixZwpnsYNT5xysdFHQaYsA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@babel/runtime": "^7.12.13",
         "history": "^4.9.0",
@@ -21698,7 +21666,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ajv/-/ajv-8.17.1.tgz",
       "integrity": "sha512-B/gBuNg5SiMTrPkC+A2+cW0RszwxYmn6VYxB/inlBStS5nx6xHIt/ehKRhIMhqusl7a8LjQoZnjCs5vhwxOQ1g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "fast-deep-equal": "^3.1.3",
         "fast-uri": "^3.0.1",
@@ -22833,7 +22800,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/styled-components/-/styled-components-6.1.19.tgz",
       "integrity": "sha512-1v/e3Dl1BknC37cXMhwGomhO8AkYmN41CqyX9xhUDxry1ns3BFQy2lLDRQXJRdVVWB9OHemv/53xaStimvWyuA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@emotion/is-prop-valid": "1.2.2",
         "@emotion/unitless": "0.8.1",
@@ -23250,7 +23216,6 @@
       "integrity": "sha512-5gTmgEY/sqK6gFXLIsQNH19lWb4ebPDLA4SdLP7dsWkIXHWlG66oPuVvXSGFPppYZz8ZDZq0dYYrbHfBCVUb1Q==",
       "dev": true,
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "engines": {
         "node": ">=12"
       },
@@ -23365,8 +23330,7 @@
       "version": "2.8.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-2.8.1.tgz",
       "integrity": "sha512-oJFu94HQb+KVduSUQL7wnpmqnfmLsOA/nAh6b6EH0wCEoK0/mPeXU6c3wKDV83MkOuHPRHtSXKKU99IBazS/2w==",
-      "license": "0BSD",
-      "peer": true
+      "license": "0BSD"
     },
     "node_modules/type-check": {
       "version": "0.4.0",
@@ -23527,7 +23491,6 @@
       "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "devOptional": true,
       "license": "Apache-2.0",
-      "peer": true,
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
         "tsserver": "bin/tsserver"
@@ -24530,7 +24493,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/webpack/-/webpack-5.104.1.tgz",
       "integrity": "sha512-Qphch25abbMNtekmEGJmeRUhLDbe+QfiWTiqpKYkpCOWY64v9eyl+KRRLmqOFA2AvKPpc9DC6+u2n76tQLBoaA==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "dependencies": {
         "@types/eslint-scope": "^3.7.7",
         "@types/estree": "^1.0.8",
@@ -25472,7 +25434,6 @@
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-4.3.5.tgz",
       "integrity": "sha512-k7Nwx6vuWx1IJ9Bjuf4Zt1PEllcwe7cls3VNzm4CQ1/hgtFUK2bRNG3rvnpPUhFjmqJKAKtjV576KnUkHocg/g==",
       "license": "MIT",
-      "peer": true,
       "funding": {
         "url": "https://github.com/sponsors/colinhacks"
       }