fix: Update actions versions in publish workflow and streamline npm publish steps

Author: tickernelz

.github/workflows/publish.yml

@@ -12,17 +12,14 @@ jobs:
       contents: read
       id-token: write
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v5
 
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
-          node-version: '20'
-          registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
-
+          node-version: '20.x'
       - run: npm ci
-
-      - run: npm run build
-
-      - run: npm publish --provenance --access public
-        env:
-          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}
+      - run: npm test
+      - uses: JS-DevTools/npm-publish@v4
+        with:
+          access: public
+          token: ${{ secrets.NPM_TOKEN }}