Move CLAUDE.md to .claude directory

Relocate project instructions to .claude/CLAUDE.md following Claude Code best practices for configuration file organization.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: johnsmyth