docs(self-managed): update 0.6.1 RC stack artifacts

[sbaum1994]

Why

The published 0.6.1-rc.6 artifact list supersedes the earlier RC manifest values. Cassandra migrations must use 0.10.3, which preserves the legacy ESS authorization records needed for task creation.

What changed

• Updated the versioned self-managed stack resource and download examples to 0.6.1-rc.6.
• Updated the versioned Cassandra migrations artifact to 0.10.3.
• Audited all artifacts in the published control-plane RC list against the manifest. The remaining manifest-only entries belong to separately versioned compute-plane or optional bundles.

Customer Release Notes

The 0.6.1 RC documentation now lists the latest qualified control-plane stack and Cassandra migrations artifacts.

Plan Summary

Not applicable. This is a documentation-only change.

Usage

Use 0.6.1-rc.6 when downloading the 0.6.1 RC self-managed stack.

Testing

• Compared the published 0.6.1-rc.6 artifact list with the versioned manifest.
• Ran ./tools/ci/check-docs. It passed; the version-sync subcheck was advisory because this isolated PR checkout does not include imports.yaml.
• Ran git diff --check.

Notes

The artifact list includes one intentionally excluded component; its versioned documentation remains an unpinned placeholder.

References

Relates to #407.

Related Pull Requests

• docs: update 0.6.1 release candidate manifest #423
• fix(cassandra): publish required service schemas #439
• fix(cassandra): register nvct with legacy ESS auth #494

Dependencies

No new or updated third-party dependencies. License review and NOTICE changes are not applicable.

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• I have signed off my commits for Developer Certificate of Origin compliance.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated image-mirroring command snippets to use release version 0.6.1-rc.6 for control-plane artifact selection/download.
  • Refreshed self-managed deployment artifact inventory (Cassandra, migrations, and stack bundle versions) to match the latest 0.6.1-rc.6 bundle.
  • Updated installation and grpc-proxy docs to reference the local “CSP End-to-End Example” page.
  • Added the “CSP End-to-End Example” page to the documentation navigation.

[coderabbitai]

Note

Reviews paused

It looks like this branch is under active development. To avoid overwhelming you with review comments due to an influx of new commits, CodeRabbit has automatically paused this review. You can configure this behavior by changing the reviews.auto_review.auto_pause_after_reviewed_commits setting.

Use the following commands to manage reviews:

• @coderabbitai resume to resume automatic reviews.
• @coderabbitai review to trigger a single review.

Use the checkboxes below for quick actions:

• ▶️ Resume reviews
• 🔍 Trigger review

📝 Walkthrough

Walkthrough

The documentation adds a CSP end-to-end Helmfile installation guide, links it from related installation pages and navigation, and updates v0.6.1-rc artifact references for the stack bundle, Cassandra, and migrations images.

Changes

Deployment documentation

Layer / File(s)	Summary
CSP end-to-end installation guide docs/user/csp-end-to-end-example-installation.md	Adds prerequisites and ordered instructions for Gateway, control-plane configuration and installation, CLI setup, GPU registration, NVCA installation, verification, cluster comparison, and troubleshooting.
CSP guide documentation links fern/versions/dev.yml, docs/user/grpc-invocation-enablement.md, docs/user/helmfile-installation.md, docs/user/installation.md	Adds the guide to deployment navigation and replaces external CSP example links with the local documentation path.
Release artifact references docs/v0.6.1-rc/image-mirroring.md, docs/v0.6.1-rc/manifest.md	Updates stack references to 0.6.1-rc.6, Cassandra to 5.0.8-nv-2.0.1, and Cassandra migrations to 0.10.3.

Estimated code review effort: 2 (Simple) | ~10 minutes

Suggested reviewers: famousdirector

🚥 Pre-merge checks | ✅ 5

✅ Passed checks (5 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title follows Conventional Commits and accurately summarizes this docs-only update to self-managed 0.6.1 RC artifacts.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch docs/0.6.1-rc-stack-tag

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[github-actions]

🌿 Preview your docs: https://nvidia-preview-docs-0-6-1-rc-stack-tag.docs.buildwithfern.com/nvcf

[coderabbitai]

Caution

Some comments are outside the diff and can’t be posted inline due to platform limitations.

⚠️ Outside diff range comments (1)

docs/v0.6.1-rc/manifest.md (1)

143-143: 📐 Maintainability & Code Quality | 🟠 Major | ⚡ Quick win

Frozen versioned docs need an explicit exception
docs/v0.6.1-rc/manifest.md sits in the frozen docs/v*/ tree; these artifact/version updates should only land with an explicit historical-docs exception, otherwise move them to the unfrozen source.

🤖 Prompt for AI Agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

In `@docs/v0.6.1-rc/manifest.md` at line 143, Do not update the frozen versioned
manifest entry for cassandra in docs/v0.6.1-rc/manifest.md without an explicit
historical-docs exception; move the artifact/version change to the unfrozen
source documentation instead, unless that exception is provided.

Source: Coding guidelines

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Outside diff comments:
In `@docs/v0.6.1-rc/manifest.md`:
- Line 143: Do not update the frozen versioned manifest entry for cassandra in
docs/v0.6.1-rc/manifest.md without an explicit historical-docs exception; move
the artifact/version change to the unfrozen source documentation instead, unless
that exception is provided.

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 2464c835-d65b-4a38-9ca0-65008c755bf4

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 1709c56 and 0a1d9a6.

📒 Files selected for processing (1)

• docs/v0.6.1-rc/manifest.md

[sbaum1994]

Still waiting on an additional cassandra migration version - do not merge.

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 4

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@docs/user/csp-end-to-end-example-installation.md`:
- Around line 42-50: Update the fenced block containing the end-to-end
installation steps to use an explicit text language identifier by changing its
opening fence to ```text, without modifying the documented steps.
- Around line 16-18: Update the relative links in the new guide, including the
Helmfile Installation and Image Mirroring references and the additional
occurrences noted by the review, to use ./ paths targeting documents under
docs/user. Ensure the cluster-management link uses
./cluster-management/self-managed.md#prerequisites and apply the same correction
consistently to all affected links.
- Around line 93-120: Separate the DNS domain from the load-balancer endpoint
throughout the guide: add a STACK_DOMAIN environment variable that users must
back with DNS records or a wildcard, retain GATEWAY_ADDR solely for connecting
to the load balancer, and replace hostname construction and related route hosts,
worker endpoints, CLI host fields, and Host-header overrides in the documented
setup flow with STACK_DOMAIN.
- Around line 554-555: Update the kubeconfig generation instructions around
COMPUTE_KUBECONFIG to protect the raw credential-bearing file: create it with
restrictive permissions using umask 077, and add cleanup guidance or a trap to
remove it when no longer needed. Clearly warn users not to commit the generated
file, while preserving the existing COMPUTE_KUBECONFIG usage.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Enterprise

Run ID: 248c82ee-d268-4405-8c33-50c3e9915682

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 171d5a8 and f855983.

📒 Files selected for processing (7)

• docs/user/csp-end-to-end-example-installation.md
• docs/user/grpc-invocation-enablement.md
• docs/user/helmfile-installation.md
• docs/user/installation.md
• docs/v0.6.1-rc/image-mirroring.md
• docs/v0.6.1-rc/manifest.md
• fern/versions/dev.yml

🚧 Files skipped from review as they are similar to previous changes (2)

• docs/v0.6.1-rc/manifest.md
• docs/v0.6.1-rc/image-mirroring.md