[SYNPY-1590] Patching the async generator to return results as it gets them, and removing param passing to several submission related APIs which do not support it

[BryanFauble]

Problem:

• Functionality was added to the python client which is not supported in the Rest API around filtering logic
• When using the wrap generator function it would not return results until all results were retrieved

Solution:

• Remove the filtering logic in the Submission APIs
• Update the generator to return results

Testing:

• I ran through the tutorial and will review the test runs

[jaymedina]

thanks for the patch!

lg, but it's unclear to me what caused the infinite loop for those test cases as I wasn't able to reproduce the issue. it seems that with some of the parameters of the API services not being exposed, calls to these APIs would default to limit=10, offset=0, etc, so the generator wrapper would have grabbed a finite amount of submissions regardless.