[cleanup][test] Remove PortManager and use kernel-assigned ports everywhere#25694

merlimat wants to merge 3 commits intoapache:masterapache/pulsar:masterfrom

merlimat:cleanup/remove-port-managermerlimat/pulsar:cleanup/remove-port-managerCopy head branch name to clipboard