Add DeepWiki badge to README#239

Copilot wants to merge 2 commits intomainbigcommerce/sample-app-nodejs:mainfrom

copilot/fix-f887a196-a13e-4b79-84fc-67145272dcacbigcommerce/sample-app-nodejs:copilot/fix-f887a196-a13e-4b79-84fc-67145272dcacCopy head branch name to clipboard