Add comprehensive secrets and credentials management guide#112

dimitri-yatsenko wants to merge 2 commits intomaindatajoint/datajoint-docs:mainfrom

docs/comprehensive-secrets-guidedatajoint/datajoint-docs:docs/comprehensive-secrets-guideCopy head branch name to clipboard