docs: fix typos and improve abbreviation usage in DESIGN_GOALS.md#36170

Brodypen merged 1 commit intofacebook:mainfacebook/react:mainfrom

aliden1z:patch-2aliden1z/react:patch-2Copy head branch name to clipboard