Fix error traces in console for Sonnet with Copilot#2238

dividedmind wants to merge 1 commit intomaingetappmap/appmap-js:mainfrom

fix/sonnet-token-countgetappmap/appmap-js:fix/sonnet-token-countCopy head branch name to clipboard