fix(litellm): fix gen_ai.request.messages to be as expected
#5255
+314
−1
gen_ai.request.messages to be as expected
#5255