[Python] update CopilotSession to handle workspace_path as os.PathLike and ensure proper initialization#901

SteveSandersonMS merged 1 commit intogithub:maingithub/copilot-sdk:mainfrom

brettcannon:workspace_pathbrettcannon/copilot-sdk:workspace_pathCopy head branch name to clipboard