refactor: Comprehensive API refactoring and type improvements

[jdalrymple]

Summary

This is a complete rework of the entire library, making the calls to the various request helpers more explicit to support a wider ranger of flows such as the one where we need to pass raw data to a caller without assuming its structure. Additionally, this simplifies other types of body's we were sending, such as FormData 🙌

Additional fixes:

• Fixed PackageRegistry.publish not properly uploading files from html file input (PackageRegistry.publish not properly uploading files from html file input #3580)
• Fixed Agents.createToken uses the wrong HTTP verb (Agents.createToken uses the wrong HTTP verb #3807)
• Fixed Group.share/unshare optional argument requirement ([Gitlab.Groups] options should be optional for share and unshare operations #3829)
• Fixed Conan API removeRecipe, uploadPackageFile, & uploadRecipeFile - they were using the wrong HTTP verbs
• Fixed ContainerRegistry.ts enableContainerRegistry - it was using the wrong HTTP verbs
• Fixed ApplicationAppearance.ts - the endpoint was spelled incorrectly
• Standardized error message conditional required arguments that are passed through the options param

fixes #3580, #3807, #3829

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 82.58%. Comparing base (efa3645) to head (4cb3e05).
⚠️ Report is 9 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3645      +/-   ##
==========================================
- Coverage   83.12%   82.58%   -0.55%     
==========================================
  Files         234        3     -231     
  Lines        2578      155    -2423     
  Branches      273       28     -245     
==========================================
- Hits         2143      128    -2015     
+ Misses        393       14     -379     
+ Partials       42       13      -29     

Components	Coverage Δ
Requester Utils	∅ <ø> (∅)
Core	∅ <ø> (∅)
REST	83.63% <ø> (ø)
CLI	82.00% <ø> (ø)
see 231 files with indirect coverage changes

[jdalrymple]

Back on this, haha doing it well is a pain 🫠

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 160.8kB (10.26%) ⬆️⚠️, exceeding the configured threshold of 5%.

Bundle name	Size	Change
requester-utils	27.53kB	590 bytes (2.19%) ⬆️
core	1.6MB	160.22kB (11.1%) ⬆️⚠️
rest	89.58kB	-8 bytes (-0.01%) ⬇️

Affected Assets, Files, and Routes:

view changes for bundle: rest

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
index.js	-4 bytes	18.48kB	-0.02%
index.mjs	-4 bytes	12.71kB	-0.03%

view changes for bundle: requester-utils

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
index.js	-12 bytes	7.59kB	-0.16%
index.mjs	-12 bytes	7.06kB	-0.17%
index.d.mts	307 bytes	6.44kB	5.01% ⚠️
index.d.ts	307 bytes	6.44kB	5.01% ⚠️

view changes for bundle: core

Assets Changed:

Asset Name	Size Change	Total Size	Change (%)
index.d.mts	5.41kB	489.88kB	1.12%
index.d.ts	5.41kB	489.88kB	1.12%
index.js	74.63kB	278.56kB	36.59% ⚠️
index.mjs	74.63kB	271.25kB	37.95% ⚠️
map.json	153 bytes	73.53kB	0.21%