fix(firefox): fix test timeouts after #41224

[dcrousso]

limit when Page.navigationCommitted should be treated as a Page.sameDocumentNavigation to only if the url and frameId match a known active navigation

without these, we end up rerouting more than intended to handle the original process-swap scenario

should fix #41224 (comment)

[github-actions]

Test results for "MCP"

2 failed
❌ [chrome] › mcp/cli-core.spec.ts:189 › dialog-accept @mcp-macos-latest-chrome
❌ [chrome] › mcp/annotate.spec.ts:57 › should capture multiple screenshots in one annotation @mcp-windows-latest-chrome

7352 passed, 1122 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

4 flaky

⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:337 › screencast › should work for popups `@chromium-ubuntu-22.04-arm-node20`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:717 › screencast › should work with video+trace `@chromium-ubuntu-22.04-node22`
⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-3.spec.ts:224 › cli codegen › should generate frame locators (4) `@firefox-ubuntu-22.04-node20`
⚠️ [firefox-page] › page/page-emulate-media.spec.ts:144 › should keep reduced motion and color emulation after reload `@firefox-ubuntu-22.04-node20`

39599 passed, 743 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "tests others"

1 fatal errors, not part of any test

1 flaky

⚠️ [electron-api] › electron/electron-tracing.spec.ts:56 › should respect tracesDir and name `@electron-macos-latest`

20001 passed, 647 skipped

---

Merge workflow run.

[github-actions]

Test results for "tests 2"

1 failed
❌ [firefox-library] › library/defaultbrowsercontext-2.spec.ts:139 › should create userDataDir if it does not exist @firefox-macos-15-large

23 flaky

⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:177 › serviceWorker(), and fromServiceWorker() work `@tracing-chromium`
⚠️ [chromium-library] › library/har-websocket.spec.ts:221 › should attach websocket messages for a still open websocket after stopping `@tracing-chromium`
⚠️ [chromium-library] › library/inspector/cli-codegen-java.spec.ts:24 › should print the correct imports and context options `@chrome-ubuntu-22.04`
⚠️ [chromium-page] › page/page-network-request.spec.ts:91 › should get the same headers as the server `@msedge-windows-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:717 › screencast › should work with video+trace `@chromium-windows-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/heap.spec.ts:203 › cycle handles `@chromium-macos-15-large`
⚠️ [chromium-library] › library/video.spec.ts:645 › screencast › should capture full viewport `@chromium-macos-15-xlarge`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:177 › serviceWorker(), and fromServiceWorker() work `@chrome-beta-ubuntu-22.04`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:189 › launchServer › should ignore page.pause when headed `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:294 › launchServer › disconnected event should be emitted when browser is closed or server is closed `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:431 › launchServer › should reject waitForEvent before browser.close finishes `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/browsertype-connect.spec.ts:1117 › launchServer only › should be able to reconnect to a browser 12 times without warnings `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-library] › library/chromium/chromium.spec.ts:299 › should report intercepted service worker requests in HAR `@chrome-macos-latest`
⚠️ [chromium-page] › page/locator-frame.spec.ts:272 › should work with COEP/COOP/CORP isolated iframe `@chrome-macos-latest`
⚠️ [firefox-page] › page/page-emulate-media.spec.ts:144 › should keep reduced motion and color emulation after reload `@tracing-firefox`
⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-csharp.spec.ts:245 › should print a valid basic program in mstest `@firefox-macos-15-large`
⚠️ [firefox-library] › library/screenshot.spec.ts:213 › page screenshot › should not hang when event loop is blocked `@firefox-macos-15-large`
⚠️ [firefox-library] › library/screenshot.spec.ts:213 › page screenshot › should not hang when event loop is blocked `@firefox-macos-15-xlarge`
⚠️ [webkit-library] › library/har-websocket.spec.ts:221 › should attach websocket messages for a still open websocket after stopping `@tracing-webkit`
⚠️ [webkit-library] › library/video.spec.ts:275 › screencast › should capture navigation `@webkit-macos-15-xlarge`
⚠️ [webkit-page] › page/page-autowaiting-basic.spec.ts:58 › should await form-get on click `@webkit-macos-15-large`
⚠️ [android-page] › page/page-goto.spec.ts:71 › should work with cross-process that fails before committing
⚠️ [android-page] › page/page-goto.spec.ts:451 › should disable timeout when its set to 0

93612 passed, 4115 skipped

---

Merge workflow run.