Update from code changes: document private editor pages

[mintlify]

Summary

Document private-page workflows for the editor agent and keep the English and translated pages aligned.

Changes

• Explain private-page permissions, UUID-based paths, reading, editing, deleting, and promoting pages to public navigation.
• Document private navigation refreshes and page-title labels in agent tool activity.
• Document that the private-page Edited label refreshes after you edit the page.
• Clarify that private pages are available without an additional feature flag while access remains role- and grant-controlled.
• Mirror the guidance across English, Spanish, French, and Chinese pages.
• Refine localized SEO titles and descriptions.
• Polish long Spanish and French sentences for readability.

Context

• Triggered by mintlify/server#7194, which adds EditorFs support for private pages.
• Appended follow-up coverage for mintlify/mint#9820, which changes private-page tool labels to show page titles.
• Appended follow-up coverage for mintlify/mint#9851, which refreshes private-page last-edited timestamps after edits.

Update history

• Initial update: documented private-page agent workflows from mintlify/server#7194.
• Follow-up update: documented page-title labels from mintlify/mint#9820.
• 2026-08-04: audited translations, links, SEO metadata, grammar, and style; refined localized metadata and revalidated the docs.
• 2026-08-05: documented private folder creation, in-root reparenting, page duplication, cross-root restrictions, and title-based private-page mentions from mintlify/server#7240.
• 2026-08-05: documented private-page @ mentions in the agent composer and Private-section creation actions from mintlify/mint#9833.
• 2026-08-05: documented the private-page last-edited indicator in the editor toolbar from mintlify/server#7253.
• 2026-08-05: documented that the private-page Edited label refreshes after edits from mintlify/mint#9851.
• 2026-08-05: adjusted the English and Chinese SEO titles to the target length, corrected a Chinese heading anchor, and aligned Spanish formal address.
• 2026-08-06: documented that private pages are available without an additional feature flag from mintlify/mint#9871.
• 2026-08-06: split long translated sentences in Spanish and French and reran validation.

---

Note

Low Risk
Documentation-only changes with no runtime, auth, or data-path impact.

Overview
Documents how the editor AI agent works with private pages across English, Spanish, French, and Chinese editor/agent.mdx pages.

Adds a Work with private pages section: read/edit from /home/daytona/private, UUID filenames with ls/cat examples, deletion (manager role), and promoting pages via mv into the workspace. It also notes opening the agent from the private-page editor (hidden for viewers), private-nav refresh after tree changes, and tool activity labels that show page titles instead of UUID paths.

SEO frontmatter is updated on these pages (titles/descriptions; the Chinese page has a longer description).

Reviewed by Cursor Bugbot. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
mintlify	🟢 Ready	View Preview	Aug 4, 2026, 9:53 PM

[mintlify]

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project	Status	Preview	Updated (UTC)
tomee	🟢 Ready	View Preview	Aug 4, 2026, 9:53 PM

💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you.

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Clarified viewer-role access wording across four language versions

Source PRs

• mintlify/mint#9786 — feat: re-add editor agent for private pages

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Refined SEO titles and descriptions across four localized editor agent pages

Source PRs

• mintlify/mint#9820 — feat(editor): show private page titles instead of editorfs paths in agent tool labels

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Added private-page filesystem workflows, UUID paths, mentions, and publishing guidance

Source PRs

• mintlify/mint#9833 — Add private page @-mentions in agent composer

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Clarified private-page promotion access wording in four localized editor guides

Source PRs

• mintlify/server#7253 — feat: add route for private pages last-edited at

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Updated SEO titles, fixed a Chinese anchor, and standardized Spanish address

Source PRs

• mintlify/mint#9851 — feat: query last edited at for private pages and display

[mintlify]

Update from code changes updated this PR.

Polished three long Spanish and French sentences for readability

Source PRs

• mintlify/mint#9871 — chore: remove private pages feature flag