Add local Streams development support and stream browser improvements#1478

sorenbs merged 11 commits intomainprisma/studio:mainfrom

codex/local-streams-devprisma/studio:codex/local-streams-devCopy head branch name to clipboard