File tree Expand file tree Collapse file tree
Expand file tree Collapse file tree Original file line number Diff line number Diff line change @@ -2164,12 +2164,13 @@ msgid ""
21642164"term:`EAFP` approach. See also :term:`thread-safe`."
21652165msgstr ""
21662166"Σε ένα περιβάλλον πολλαπλών νημάτων, η προσέγγιση LBYL μπορεί να "
2167- "διακινδυνεύσει να εισάγει μια συνθήκη :term:`race condition` μεταξύ \" the looking\" και \" the "
2168- "leaping\" . Για παράδειγμα ο κώδικας, ``if key in mapping: return "
2169- "mapping[key]`` μπορεί να αποτύχει εάν ένα άλλο νήμα αφαιρέσει το *key* από "
2170- "το *mapping* μετά τη δοκιμή, αλλά πριν από την αναζήτηση. Αυτό το πρόβλημα "
2171- "μπορεί να λυθεί με :term:`locks <lock>` ή χρησιμοποιώντας την προσέγγιση :term:`EAFP`. Δείτε "
2172- "επίσης :term:`thread-safe`."
2167+ "διακινδυνεύσει να εισάγει μια συνθήκη :term:`race condition` μεταξύ \" the "
2168+ "looking\" και \" the leaping\" . Για παράδειγμα ο κώδικας, ``if key in "
2169+ "mapping: return mapping[key]`` μπορεί να αποτύχει εάν ένα άλλο νήμα "
2170+ "αφαιρέσει το *key* από το *mapping* μετά τη δοκιμή, αλλά πριν από την "
2171+ "αναζήτηση. Αυτό το πρόβλημα μπορεί να λυθεί με :term:`locks <lock>` ή "
2172+ "χρησιμοποιώντας την προσέγγιση :term:`EAFP`. Δείτε επίσης :term:`thread-"
2173+ "safe`."
21732174
21742175#: glossary.rst:867
21752176msgid "lexical analyzer"
Original file line number Diff line number Diff line change @@ -9674,10 +9674,10 @@ msgid ""
96749674msgstr ""
96759675"Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` είναι στιγμιότυπα της κλάσης :class:`types."
96769676"GenericAlias`, τα οποία μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την δημιουργία "
9677- "αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας. Οι εξειδικεύσεις γενικών κλάσεων :ref:`generic classes <generic- "
9678- "classes>` "
9679- "που ορίζει ο χρήστης ενδέχεται να μην είναι στιγμιότυπα της :class:`types."
9680- "GenericAlias`, αλλά παρέχουν παρόμοια λειτουργικότητα."
9677+ "αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας. Οι εξειδικεύσεις γενικών κλάσεων :"
9678+ "ref:`generic classes <generic-classes>` που ορίζει ο χρήστης ενδέχεται να "
9679+ "μην είναι στιγμιότυπα της :class:`types.GenericAlias`, αλλά παρέχουν "
9680+ "παρόμοια λειτουργικότητα."
96819681
96829682#: library/stdtypes.rst:5568
96839683msgid ""
You can’t perform that action at this time.
0 commit comments