Add tests for std::optional and std::unique_ptr#44

hahnjo merged 2 commits intoroot-project:mainroot-project/rntuple-validation:mainfrom

hahnjo:optional-unique_ptrhahnjo/rntuple-validation:optional-unique_ptrCopy head branch name to clipboard