Community translations by @eliasfxr

app/src/main/res/values-pt/strings.xml

@@ -28,8 +28,8 @@
     <string name="app_lock_description">Proteja seus aplicativos com autenticação biométrica. Os aplicativos bloqueados exigirão autenticação ao serem iniciados. Permanecem desbloqueados até que a tela seja desligada.</string>
     <string name="app_lock_warning">Esteja ciente de que esta não é uma solução robusta, pois é apenas um aplicativo de terceiros. Se você precisar de segurança forte, considere usar o Private Space ou outros recursos semelhantes.</string>
     <string name="app_lock_biometric_note">Outra observação: o prompt de autenticação biométrica só permite usar métodos de classe seguros FORTES. Os métodos de segurança de desbloqueio facial na classe FRACA em dispositivos como o Pixel 7 só poderão utilizar os outros métodos de autenticação STRONG disponíveis, como impressão digital ou PIN.</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_title">Use usage access</string>
-    <string name="setting_use_usage_access_desc">Instead of accessibility (Freeze, App Lock, Dynamic Night Light)</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_title">Usar acesso de uso</string>
+    <string name="setting_use_usage_access_desc">Em vez de acessibilidade (Congelar, Bloqueio de Aplicativos, Luz Noturna Dinâmica)</string>
     <!-- Button Remap -->
     <string name="button_remap_enable_title">Ativar remapeamento de botão</string>
     <string name="button_remap_use_shizuku_title">Use Shizuku or Root or Root</string>
@@ -664,9 +664,9 @@
     <string name="label_settings">Configurações</string>
     <string name="action_report_bug">Reportar um bug</string>
     <!-- Sentry Crash Reporting -->
-    <string name="sentry_report_mode_title">Crash reporting</string>
+    <string name="sentry_report_mode_title">Relatório de falhas</string>
     <string name="sentry_mode_off">Off</string>
-    <string name="sentry_mode_auto">Auto</string>
+    <string name="sentry_mode_auto">Automático</string>
     <string name="sentry_crash_toast">O Essentials crashou, o relatório foi enviado</string>
     <string name="simulate_crash">Simulate crash</string>
     <string name="welcome_title">Bem vindo ao Essentials</string>
@@ -684,8 +684,8 @@
     <string name="preferences_title">Preferences</string>
     <string name="preferences_desc">Configure algumas coisas básicas para começar.</string>
     <string name="label_app_settings">Configurações do aplicativo</string>
-    <string name="label_app_language">Idioma</string>
-    <string name="label_haptic_feedback">Vibração ao Toque</string>
+    <string name="label_app_language">Linguagem</string>
+    <string name="label_haptic_feedback">Feedback tátil</string>
     <string name="label_updates">Updates</string>
     <string name="label_auto_check_updates">Procurar por atualizações automaticamente</string>
     <string name="desc_auto_check_updates">Procurar por atualização no início do aplicativo</string>
@@ -1476,4 +1476,20 @@
     <string name="feat_notification_snoozing_desc">Remarcar notificações</string>
     <string name="feat_safe_volume_title">Desativar aviso de volume seguro</string>
     <string name="feat_safe_volume_desc">Suprimir diálogo de volume alto</string>
+    <string name="settings_translate_mode">Modo de Tradução</string>
+    <string name="settings_translate_mode_desc">Pressione e segure qualquer texto para traduzir e contribuir com a comunidade</string>
+    <string name="settings_translated_texts">Traduzido</string>
+    <string name="settings_translated_texts_desc">%d edições pendentes - toque para enviar ou descartar</string>
+    <string name="setting_enable_unsupported_features_title">Ativar recursos não compatíveis</string>
+    <string name="setting_enable_unsupported_features_desc">Mostrar recursos específicos do fabricante ou redundantes que estão ocultos por padrão.</string>
+    <string name="setting_swipe_tabs_title">Deslizar entre guias</string>
+    <string name="setting_swipe_tabs_desc">Na tela inicial</string>
+    <string name="label_screen_on_drain">Consumo Com A Tela Ligada</string>
+    <string name="label_screen_max_drain">Consumo Máximo da Tela</string>
+    <string name="label_camera_drain">Consumo da Câmera</string>
+    <string name="label_cpu_idle_drain">Consumo da CPU Em Repouso</string>
+    <string name="label_cpu_suspend_drain">Consumo da CPU Em Suspensão</string>
+    <string name="label_thermal_skin">Temperatura da Superfície</string>
+    <string name="label_thermal_gpu">Temperatura da GPU</string>
+    <string name="label_thermal_cpu">Temperatura da CPU</string>
 </resources>