Add architecture doc#3

jamesgpearce wants to merge 1 commit intomaintinyplex/tinyhub:mainfrom

codex/create-how-it-works-markdown-for-tinyhub-clienttinyplex/tinyhub:codex/create-how-it-works-markdown-for-tinyhub-clientCopy head branch name to clipboard