fix(webapp): use native controls for inline actions

[carderne]

Summary

Replace mouse-only dashboard actions with native buttons.

Copy, remove, and stop-generation controls now expose keyboard focus and accessible names. Hover-revealed actions remain mounted so keyboard users can discover them, and a decorative clipboard icon no longer captures clicks.

Base: #4697

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: b043570

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Auto reviews are disabled on base/target branches other than the default branch.

Please check the settings in the CodeRabbit UI or the .coderabbit.yaml file in this repository. To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: 4c5d54e3-b882-47c0-8eb9-3a34e0280683

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

Use the checkbox below for a quick retry:

• 🔍 Trigger review

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[pkg-pr-new]

Open in StackBlitz

@trigger.dev/build

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/build@b043570

trigger.dev

npm i https://pkg.pr.new/trigger.dev@b043570

@trigger.dev/core

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/core@b043570

@trigger.dev/python

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/python@b043570

@trigger.dev/react-hooks

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/react-hooks@b043570

@trigger.dev/redis-worker

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/redis-worker@b043570

@trigger.dev/rsc

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/rsc@b043570

@trigger.dev/schema-to-json

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/schema-to-json@b043570

@trigger.dev/sdk

npm i https://pkg.pr.new/@trigger.dev/sdk@b043570

commit: b043570