OSX CI and linux + clang19 #149

Tests are currently disabled on OSX because the conda-forge package r-rinside seems broken. Also, the linux build with clang19 leads to weird compilation issues, so it has been disabled too. We should check it when upgrading to more recent versions of xtrensor.