mintlify · ethanpalm · Aug 5, 2026 · Aug 5, 2026 · Aug 5, 2026 · Aug 5, 2026
diff --git a/editor/suggestions.mdx b/editor/suggestions.mdx
@@ -16,10 +16,10 @@ Pending suggestions appear as highlighted text in the editor. The sidebar lists
 1. Highlight any text on the page.
 2. Click the <Icon icon="pen" /> **Switch to Suggesting** button in the toolbar.
 3. In suggesting mode, edit any text. Deletions and insertions appear with highlighting so that reviewers can identify the changes you propose.
-4. To exit suggesting mode, click the <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing** button.
+4. To exit suggesting mode, click the <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing** button in the floating toolbar or the **X** on the **Suggesting** pill in the top bar.
 
 <Note>
-  [Viewers](/dashboard/roles) are always in suggesting mode. Suggesting mode activates automatically when a viewer opens the editor and viewers cannot turn off suggesting mode. This lets viewers propose changes without directly editing content.
+  [Viewers](/dashboard/roles) are always in suggesting mode. Suggesting mode activates automatically when a viewer opens the editor. The **Suggesting** pill is visible but not interactive for viewers, so they remain in suggesting mode. This lets viewers propose changes without directly editing content.
 </Note>
 
 <Frame>

diff --git a/es/editor/suggestions.mdx b/es/editor/suggestions.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Sugerencias"
+title: "Guía para sugerir cambios de texto en el editor de Mintlify"
 description: "Propón cambios de texto como sugerencias que tus compañeros pueden revisar, aceptar o rechazar en el editor sin modificar el contenido actual."
 keywords: ["sugerencias", "sugerir", "colaboración", "revisión"]
 ---
@@ -10,17 +10,19 @@ El modo de sugerencia se aplica al texto de la página. Los editors y admins pue
 
 Las sugerencias pendientes aparecen como texto resaltado en el editor y se muestran en la barra lateral junto a los comentarios para que los revisores puedan encontrarlas.
 
+Cuando el modo de sugerencias está activo, el editor muestra un indicador **Suggesting** en la barra superior. El indicador confirma que tus ediciones se guardarán como sugerencias.
+
 <div id="make-suggestions">
   ## Hacer sugerencias
 </div>
 
 1. Resalta cualquier texto de la página.
 2. Haz clic en el botón <Icon icon="pen" /> **Switch to Suggesting** en la barra de herramientas.
 3. En el modo de sugerencias, edita el texto. Las eliminaciones e inserciones aparecen resaltadas para que los revisores puedan identificar los cambios que propones.
-4. Para salir del modo de sugerencias, haz clic en el botón <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing**.
+4. Para salir del modo de sugerencias, haz clic en el botón <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing** de la barra flotante o en la **X** del indicador **Suggesting** de la barra superior.
 
 <Note>
-  Los [viewers](/es/dashboard/roles) siempre están en modo de sugerencias. El modo de sugerencias se activa automáticamente cuando un viewer abre el editor y los viewers no pueden desactivarlo. Esto les permite proponer cambios sin editar directamente el contenido.
+  Los [viewers](/es/dashboard/roles) siempre están en modo de sugerencias. El modo de sugerencias se activa automáticamente cuando un viewer abre el editor. El indicador **Suggesting** es visible, pero no interactivo para los viewers, por lo que permanecen en modo de sugerencias. Esto les permite proponer cambios sin editar directamente el contenido.
 </Note>
 
 <Frame>

diff --git a/fr/editor/suggestions.mdx b/fr/editor/suggestions.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Suggestions"
+title: "Guide des suggestions de texte dans l’éditeur Mintlify"
 description: "Proposez des modifications de texte comme suggestions que vos coéquipiers peuvent examiner, accepter ou rejeter dans l'éditeur, sans altérer le contenu actuel."
 keywords: ["suggestions", "suggérer", "collaboration", "révision"]
 ---
@@ -10,17 +10,19 @@ Le mode de suggestion s'applique au texte de la page. Les editors et admins peuv
 
 Les suggestions en attente apparaissent sous forme de texte surligné dans l'éditeur et sont listées dans la barre latérale à côté des commentaires afin que les relecteurs puissent les retrouver.
 
+Lorsque le mode suggestion est actif, l'éditeur affiche une pastille **Suggesting** dans la barre supérieure. Cette pastille confirme que vos modifications seront enregistrées comme suggestions.
+
 <div id="make-suggestions">
   ## Faire des suggestions
 </div>
 
 1. Surlignez n'importe quel texte de la page.
 2. Cliquez sur le bouton <Icon icon="pen" /> **Switch to Suggesting** dans la barre d'outils.
 3. En mode suggestion, modifiez le texte. Les suppressions et les insertions apparaissent surlignées afin que les relecteurs puissent identifier les changements que vous proposez.
-4. Pour quitter le mode suggestion, cliquez sur le bouton <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing**.
+4. Pour quitter le mode suggestion, cliquez sur le bouton <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing** de la barre d'outils flottante ou sur le **X** de la pastille **Suggesting** dans la barre supérieure.
 
 <Note>
-  Les [viewers](/fr/dashboard/roles) sont toujours en mode suggestion. Le mode suggestion s'active automatiquement lorsqu'un viewer ouvre l'éditeur et les viewers ne peuvent pas le désactiver. Cela leur permet de proposer des modifications sans éditer directement le contenu.
+  Les [viewers](/fr/dashboard/roles) sont toujours en mode suggestion. Le mode suggestion s'active automatiquement lorsqu'un viewer ouvre l'éditeur. La pastille **Suggesting** est visible, mais elle n'est pas interactive pour les viewers, qui restent donc en mode suggestion. Cela leur permet de proposer des modifications sans éditer directement le contenu.
 </Note>
 
 <Frame>

diff --git a/zh/editor/suggestions.mdx b/zh/editor/suggestions.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: "建议"
-description: "将文本更改作为建议提出，团队成员可以在编辑器中审阅、接受或拒绝，而不会修改当前内容。"
+title: "Mintlify 内容编辑器中的文本建议和协作审阅指南"
+description: "了解如何在 Mintlify 内容编辑器中使用建议模式提出文本更改，查看高亮的待处理建议，并让团队成员审阅、接受或拒绝更改，同时保留当前页面内容不变。查看编辑者、管理员和查看者在建议模式中的权限，以及如何退出建议模式。适用于需要在发布前协作审阅文档内容的团队。"
 keywords: ["建议", "提议", "协作", "审阅"]
 ---
 
@@ -10,17 +10,19 @@ keywords: ["建议", "提议", "协作", "审阅"]
 
 待处理的建议会在编辑器中以高亮文本显示，并与评论一起列在侧边栏中，方便审阅者查找。
 
+启用建议模式后，编辑器顶部栏会显示 **Suggesting** 指示器。该指示器表示编辑内容会作为建议保存。
+
 <div id="make-suggestions">
   ## 提出建议
 </div>
 
 1. 选中页面上的任意文本。
 2. 在工具栏中点击 <Icon icon="pen" /> **Switch to Suggesting** 按钮。
 3. 在建议模式下编辑任何文本。删除和新增内容会以高亮显示，以便审阅者识别你提出的更改。
-4. 要退出建议模式，请点击 <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing** 按钮。
+4. 要退出建议模式，请点击悬浮工具栏中的 <Icon icon="pen" /> **Switch to Editing** 按钮，或点击顶部栏 **Suggesting** 指示器上的 **X**。
 
 <Note>
-  [Viewers](/zh/dashboard/roles) 始终处于建议模式。当 viewer 打开编辑器时，建议模式会自动启用，且 viewer 无法关闭建议模式。这样一来，viewer 可以在不直接编辑内容的情况下提出更改建议。
+  [Viewers](/zh/dashboard/roles) 始终处于建议模式。当 viewer 打开编辑器时，建议模式会自动启用。顶部栏中的 **Suggesting** 指示器对 viewer 不可交互，因此 viewer 无法退出建议模式。这样一来，viewer 可以在不直接编辑内容的情况下提出更改建议。
 </Note>
 
 <Frame>
@@ -43,7 +45,7 @@ keywords: ["建议", "提议", "协作", "审阅"]
 1. 点击高亮的建议文本。
 2. 点击 <Icon icon="check" /> **Accept** 按钮以应用建议的更改。
 
-接受建议会解决并删除该建议线程。 已接受的更改会成为你当前分支的一部分，并在你下次[发布](/zh/editor/branching-and-publishing)时上线。
+接受建议会解决并删除该建议线程。已接受的更改会成为你当前分支的一部分，并在你下次[发布](/zh/editor/branching-and-publishing)时上线。
 
 <div id="reject-a-suggestion">
   ## 拒绝建议