Add local repository support to redis-benchmarks-spec-cli to create ZIP archives locally instead of fetching from GitHub, fixing 404 errors when using --redis_repo with local commits#340